¿Ser o no ser? Esa es la pregunta shakesperiana, la que se hace Hamlet, el príncipe de la obra de William Shakespeare, desde hace más de 400 años. Este otoño la responde en Puerto Rico una compañía peruana de actores con síndrome de Down.
A esa escena se suma una compañía francesa que llega desde la Isla Réunion, en el océano Índico, junto a compañías teatrales de España y Perú, República Dominicana y Venezuela. El 56 Festival de Teatro Internacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), que corre del 30 de septiembre al 19 de diciembre, presenta ochenta días de teatro en cinco escenarios. “El festival está bien jugoso”, dice a Platea Ismanuel Rodríguez, director del Programa de Artes Escénicas del ICP.
Por qué importa. Bajo Rodríguez, quien va por su octavo festival como director, el festival dejó de ser solo textos extranjeros montados por compañías locales y ahora suma compañías internacionales y talleres para la industria.
Debe ser un espacio de encuentro entre audiencias y artistas, para además de ver teatro, tocar temas y desarrollar actividades de interés entre espectadores y artistas
Este año, el Festival incluye un taller de planificación financiera para el retiro de artistas, con la asesora Jessica Delgado y el documental Mala yerba, de Miguel Villafañe, sobre una de las compañías de teatro más emblemáticas de Latinoamérica, con sede en Ecuador.
La inclusión, al centro. Piezas como Hamlet, de Shakespeare, y Los mayores cuentan que cuentan, una obra interpretada por mujeres de 64 a 87 años, reflejan una de las apuestas del festival. “(La cartelera) va a poner en evidencia nuestra intención de crear un festival más inclusivo, donde se escuchen nuevas voces”, dice Rodríguez.
El homenaje. Las trece mujeres que interpretan Los mayores cuentan que cuentan llevan tres años entrenando con el mimo y director Rafael Fuentes, a quien esta edición del festival está dedicada.
Fuentes es catedrático asociado jubilado de la Universidad de Puerto Rico y se formó en la Escuela Internacional de Teatro Jacques Lecoq, en París, becado por el propio Instituto de Cultura Puertorriqueña. En más de cuatro décadas de carrera ha actuado en piezas como El jardín de los cerezos y La tempestad, y ha dirigido montajes como Sylvia Rexach en Jazz y Amor de medianoche. “Me tomó por sorpresa”, comenta Fuentes a Platea.
No me imaginaba un honor tan alto como el que me hace el Instituto de Cultura Puertorriqueña
Los mayores cuentan que cuentan es la puesta en escena más reciente de Fuentes, protagonizada exclusivamente por adultos mayores retirados que usan el teatro como método para mantenerse activos. La pieza nació de un proyecto de investigación y la escribieron las propias integrantes del grupo, a partir de sus historias.
Su obra, como el festival entero, dice entre risas, “es para toda la familia, para niños de 5 a 95 años”.
🎭 Cartelera
Teatro Victoria Espinosa (Santurce)
5 de octubre, 7:30 p.m. — Tres manzanas podridas (lectura dramatizada), de Gustavo Ott. Obra invitada.
9 al 11 de octubre (vie-sáb 8:00 p.m., dom 4:00 p.m.) — Los mayores cuentan que cuentan, del Colectivo Teatro para Mayores, dirigida por Rafael Fuentes. Obra invitada.
14 al 18 de octubre — Clown Cosmos, de la Fundación Corazón Elástico. Obra invitada.
22 al 25 de octubre (jue 10:00 a.m. escolar; vie-sáb 8:00 p.m.; dom 3:00 p.m.) — Bernarda y Poncia (silencio, nadie diga nada), de María Pilar Ávila Mora, producción de Teatro Aragua. Selección Oficial.
13 al 15 de noviembre (vie-sáb 8:00 p.m., dom 4:00 p.m.) — Des-conocido, de Yuyachkani, producción de Arte y Maña. Obra invitada.
20 al 22 de noviembre — El montaplatos, de Harold Pinter, producción de Somos Cangrejos, Inc. Selección Oficial.
Teatro Francisco Arriví (Santurce)
30 de septiembre y 1 de octubre (escolares 10:00 a.m., general 7:00 p.m.) — Flamboyants, Alianza Francesa de Puerto Rico. Obra invitada.
17 y 18 de octubre (sáb 8:00 p.m., dom 4:00 p.m.) — Hamlet, de Teatro La Plaza (Perú). Obra invitada.
22 de octubre, 7:30 p.m. — Documental Mala yerba. Actividad complementaria.
18 de noviembre, 7:30 p.m. — Taller de finanzas para artistas, con Jessica Delgado. Actividad complementaria.
19 y 20 de noviembre, 7:30 p.m. — Títeres en el Caribe hispano: Cuba, República Dominicana y Puerto Rico. Obra invitada.
Casa Taller Agua, Sol y Sereno (Santurce)
21 y 22 de noviembre (sáb 8:00 p.m., dom 4:00 p.m.) — Él canta y yo cuento, con Freddy Ginebra, presentado por De la Legua, Inc. Obra invitada.
Café Teatro Abracadabra (Santurce)
16 de diciembre — Preestreno de Los músicos ambulantes, del Grupo Cultural Yuyachkani, dirigida por Miguel Rubio y Rosa Luisa Márquez. Obra invitada.
Cine Teatro Fénix (Vega Baja)
19 de diciembre, 7:30 p.m. — Títeres en el Caribe hispano (presentación adicional).
