Camión cisterna blanco con letrero "Potable Water" estacionado en una calle mientras una persona sube a la cabina

Foto: Ricardo Arduengo | Getty Images(Ricardo Arduengo | Getty Images)
QUÉ SABER

Falta de agua en Puerto Rico: ayudas y préstamos para pymes, empresas turísticas y agricultores afectados por la sequía

PlateaPR

¿Qué está pasando? Ante las interrupciones en el servicio de agua en diversas partes de Puerto Rico y los racionamientos de agua para los clientes de Carraízo y de la planta de filtración Sergio Cuevas (Canóvanas y Río Grande), se han activado ayudas diversas para los comercios en los pueblos afectados.

  • Pymes: El Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) ofrece hasta $10,000 a pequeñas y medianas empresas (pymes) de hasta $1 millón en ventas anuales a través de su nuevo Programa de Incentivo de “Recuperación Económica”.

  • Turismo: Para los negocios turísticos, la Compañía de Turismo (CTPR) anunció los Incentivos Mano Amiga bajo el programa Crece el Encanto, que ofrece hasta $10,000 a empresas que no hayan recibido el incentivo de "Recuperación Económica" del DDEC.

  • Pymes en San Juan: El Municipio de San Juan también tiene un programa que ofrece hasta $5,000 a negocios afectados por la falta de agua en la capital.

  • Préstamos SBA para pymes: Préstamos de hasta $2 millones de la Administración federal de Pequeños Negocios (SBA) para mitigar el impacto de la sequía en pymes y empresas sin fines de lucro en 26 municipios.

  • Ayudas para agricultores: En los pueblos donde hay sequía severa o extrema, son elegibles para ayudas de la Farm Service Agency (FSA) a través de Agricultura federal. Deben solicitarlas.

¿Por qué es importante? Los distintos incentivos e iniciativas surgen luego de que la gobernadora Jenniffer González declarara un estado de emergencia ante la sequía que impacta el nivel de varios embalses y por las interrupciones en el servicio del agua.

Resumimos qué ofrece cada incentivo y cómo solicitar, así como otras ayudas en San Juan.

DDEC: Programa de Incentivo de "Recuperación Económica"

Las pequeñas y medianas empresas (pymes) en 15 municipios afectados por la falta de agua serán elegibles para el nuevo Programa de Incentivo de “Recuperación Económica” del DDEC, que ofrece hasta $10,000 para sufragar gastos extraordinarios en los que incurrieron desde el 1 de junio. Aunque el 4 de agosto se anunció un incentivo de hasta $5,000, el 10 de agosto el DDEC amplió la ayuda ante los reclamos del sector comercial.

Pueblos a beneficiarse. Serán elegibles las pymes de San Juan, Bayamón, Guaynabo, Carolina, Corozal, Loíza, Naranjito, Trujillo Alto, Vega Alta, Gurabo, Aguas Buenas, Juncos y Caguas. También se incluyen Canóvanas y Río Grande, pueblos que mantienen un racionamiento de agua desde mediados de julio.

  • En caso de que tu negocio se encuentre en un municipio que no está en la lista, pero ha sido afectado por la falta de agua y está incluido en alguno de los pueblos identificados por la AAA, también podrías beneficiarte.

¿Quiénes cualifican? Negocios con ventas anuales de $1 millón o menos (inicialmente eran ventas de $350,000 ) y 25 empleados o menos a tiempo completo. No se requiere una certificación previa de pymes del DDEC.

  • El negocio debe estar activo, cumplir con las leyes aplicables, operar en una zona afectada y entregar toda la documentación requerida.

  • Para negocios con ventas de hasta $175,000, se ofrecerán ayudas de hasta $2,500; ventas de $350,000 las ayudas serán de hasta $5,000; ventas de $700,000 las ayudas serán de $7,500 y para ventas de hasta $1 millón se ofrecería el máximo disponible de $10,000.

Gastos elegibles. Compra de agua embotellada o mediante camiones cisterna; compra o alquiler de tanques y cisternas; pérdida de inventario o productos perecederos; limpieza, desinfección y restauración de instalaciones, entre otros. 

ABC+50k
BORICUAS YA EMPIEZAN EL DÍA

Menos ruido. Más contexto.

Lo que pasa en Puerto Rico, explicado claro y enviado cada mañana.

Cómo solicitar. El formulario estará disponible en el portal del DDEC, desarrollo.pr.gov. Los interesados pueden llamar al 787-758-4747 o escribir a premprende@ddec.pr.gov. El incentivo estará disponible hasta que se agoten los fondos. 

  • Para solicitar, debes crear tu cuenta o iniciar sesión, buscar el botón que dice Programa de Recuperación Económica AAA, crear una solicitud, adjuntar los documentos requeridos y someter la solicitud. Guarda tu número de confirmación para posibles consultas.

Documentos requeridos.

  1. Identificación con foto

  2. Declaración jurada

  3. Permiso único o carta de consulta

  4. Patente municipal vigente o evidencia de pago de la patente del municipio en que opera

  5. Copia de la última planilla trimestral sobre retención a empleados o una carta del solicitante certificando que no tiene empleados bajo nómina

  6. Copia del Certificado de Registro de Comerciante expedido por Hacienda que acredite la ubicación del establecimiento

Orientación en municipios. El DDEC se encuentra realizando orientaciones en distintos municipios afectados por la falta del agua para que las pymes llenen sus solicitudes de ayuda en horario de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

  • 11 de agosto: Juncos y Gurabo

  • 12 de agosto: Trujillo Alto (Casa Alcaldía) y Guaynabo (Salón de Actividades Yolanda Guerrero)

  • 13 de agosto: Naranjito (Centro de Bellas Artes) y Vega Alta (Centro de Recepciones)

  • 14 de agosto: Caguas (Centro de Bellas Artes)

Turismo: Plan de Incentivos Mano Amiga

La CTPR anunció el 10 de agosto el lanzamiento del Plan de Incentivos Mano Amiga dentro del programa Crece el Encanto, dirigido a brindar asistencia económica a empresas turísticas elegibles y apoyar la continuidad de sus operaciones. Se otorgan hasta $10,000 por empresa elegible para apoyar la continuidad de sus operaciones y mitigar el impacto de las interrupciones del servicio de agua en los negocios turísticos.

Fondos disponibles. Al momento, la CTPR informó que hay $2 millones asignados para este incentivo.

Empresas turísticas elegibles. Agroturismo, bed & breakfasts, ecoestancias, ecoturismo, casas de huéspedes, hostales, paradores, restaurantes, operadores de turismo náutico, entre otros.

Requisitos de elegibilidad:

  • Tener un endoso de la CTPR. Las empresas que soliciten este incentivo podrían iniciar simultáneamente el endoso ante la CTPR para recibirlos ambos.

  • No haber recibido fondos del programa de "Recuperación Económica" del DDEC.

  • Operar dentro de alguna de las categorías turísticas elegibles establecidas por el programa.

  • Evidencia y nivel de afectación operacional relacionada a la falta de agua.

  • El impacto turístico y comunitario de la empresa, así como la urgencia de la intervención para evitar cierres prolongados.

  • Descripción clara del impacto operacional, incluyendo interrupciones en las operaciones, pérdidas o daños.

  • Plan de recuperación y continuidad operacional.

  • Documentación complementaria, según corresponda, como fotografías, informes de inspección, certificaciones o declaraciones emitidas por autoridades municipales o estatales. La recomendación favorable del Comité Adjudicativo y la aprobación legal correspondiente.

Cómo solicitar: A través de la plataforma electrónica, IncentivosCreceElEncanto.com. En el botón "Conoce sobre nuestros incentivos económicos" aparece una pantalla con el Incentivo Mano Amiga y un botón para solicitar. Al presionar "Solicitar", saldrá una nueva pantalla para iniciar sesión o crear una cuenta para acceder al portal de la CTPR, llenar el formulario y someter la documentación requerida.

  • El incentivo es sujeto a la evaluación de cada caso y a la disponibilidad de fondos.

Ayudas disponibles en San Juan

Asistencia por falta de agua: El municipio mantiene activo en su sitio sanjuan.pr una asistencia para llevar agua a comunidades y negocios. También se accede llamando a la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) al 787-480-2025.

  • Horario del centro de llamadas: 8 a.m. a 8 p.m.

  • Esto sirve para asistencia y llenado de cisternas.

Solicitud de cisternas. A través del Programa Respuesta Capital, el Municipio de San Juan asignó $1 millón del Fondo de Emergencias para comprar e instalar 400 cisternas en las comunidades afectadas.

  • Cómo participar. Solo residentes de San Juan en las zonas más afectadas por la falta de agua pueden participar de este programa, que todavía tiene 240 vales para cisternas para instalar.

  • Llamando a la OMME (787-480-2025) puedes solicitar participar del programa y te realizarán la entrevista correspondiente para ver si cualificas.

  • Requisitos. Entre los requisitos está ser residente de San Juan y que la residencia sea propia. No pueden ser condominios, residenciales públicos, alquileres a corto plazo (Airbnb) ni lugares alquilados. No hay requisito de ingresos.

Ayudas para pymes. Al igual que el DDEC tiene ayudas de hasta $5,000 para pequeñas y medianas empresas, la capital tiene un programa similar, para el cual se asignaron $1.9 millones. Es para pymes con un volumen de ventas de hasta $500,000.

  • Cómo solicitar. La forma más sencilla es acudir a la oficina del Concierge Empresarial del Municipio de San Juan, ubicada en el segundo nivel de Plaza Las Américas, con horario de lunes a sábado de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

  • También puede contactar al Concierge Empresarial a través de la página web sanjuan.pr/concierge-empresarial/ o llamando al 787-480-5600.

💧 Nuestra cobertura sobre el racionamiento de agua

Préstamos de hasta $2 millones para pymes

La Administración federal de Pequeños Negocios (SBA) tiene disponible una asistencia financiera mediante los Préstamos por Daños Económicos por Desastre (EIDL) en 26 municipios de Puerto Rico afectados por la declaración de sequía del Departamento de Agricultura federal (USDA).

A quién está dirigido. A pequeños negocios, pequeñas cooperativas agrícolas, empresas de acuicultura, comercios de viveros y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro que hayan sufrido un impacto económico como consecuencia de la sequía.

Para qué se pueden usar los fondos. Como capital de trabajo para cubrir gastos operacionales y obligaciones financieras ordinarias y necesarias que no hayan podido ser atendidas debido al desastre.

Municipios incluidos:

  • Primarios: Cabo Rojo, Coamo, Guánica, Guayanilla, Juana Díaz, Lajas, Peñuelas, Ponce, Sabana Grande, Salinas, San Germán, Santa Isabel y Yauco.

  • Contiguos: Adjuntas, Aibonito, Barranquitas, Cayey, Guayama, Hormigueros, Jayuya, Lares, Maricao, Mayagüez, Orocovis, Utuado y Villalba.

Qué ofrece el programa EIDL:

  • Límite del préstamo: Hasta $2 millones para atender pérdidas económicas. La SBA puede considerar una exención del límite estatutario cuando el negocio represente una fuente principal de empleo.

  • Tasa de interés: Tasa fija establecida por ley, con un máximo de 4.00 %.

  • Términos de pago: Plazos de hasta 30 años.

  • Uso de los fondos: Capital de trabajo para gastos operacionales y obligaciones financieras ordinarias y necesarias. Los fondos no pueden utilizarse para refinanciar deudas a largo plazo.

  • Elegibilidad: Pequeños negocios, comercios de viveros, pequeñas cooperativas agrícolas, empresas de acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro.

  • Empresas agrícolas tradicionales: Agricultores y ganaderos deben solicitar la asistencia correspondiente a través del USDA y la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA), por lo que no son elegibles para los préstamos EIDL de la SBA.

Cómo solicitar. Los negocios y organizaciones elegibles pueden completar y someter su solicitud de asistencia por desastre en línea a través del MySBA Loan Portal.

También pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 (7-1-1 para personas con diversidad funcional auditiva o del habla) o mediante correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.

Ayudas para agricultores a través de la Farm Service Agency

El Departamento de Agricultura estatal exhortó a los agricultores a comunicarse con la Farm Service Agency (FSA) del USDA para conocer su elegibilidad y solicitar asistencia bajo los programas federales disponibles.

Debes documentar las pérdidas experimentadas a raíz de la sequía para saber cuál programa podría aplicarte.

  • Cómo documentar pérdidas: A través de fotografías, registros de producción, evidencia sobre pérdida o deterioro de pastos y cultivos, gastos adicionales de alimentación, problemas de disponibilidad de agua, mortalidad de animales o plantas y cualquier otra documentación relacionada con los daños experimentados.

Programas disponibles de la FSA:

1️⃣ Programa de Forraje para Ganado (LFP): Dirigido a productores de ganado que han sufrido pérdidas elegibles de pastoreo como consecuencia de la sequía. Este programa ofrece compensación económica para ayudar a mitigar las pérdidas de forraje y los costos adicionales de alimentación.

  • El programa LFP se activa con los datos del Monitor de Sequía de Estados Unidos y no requiere Declaración Secretarial de Desastre.

  • Son elegibles los ganaderos dentro de los municipios con sequía severa (D2) o sequía extrema (D3), entre ellos: Aguas Buenas, Aibonito, Arroyo, Barranquitas, Cabo Rojo, Caguas, Canóvanas, Carolina, Cayey, Ceiba, Cidra, Coamo, Comerío, Culebra, Fajardo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Guaynabo, Gurabo, Humacao, Juana Díaz, Juncos, Lajas, Las Piedras, Loíza, Luquillo, Naguabo, Orocovis, Peñuelas, Ponce, Río Grande, Sabana Grande, Salinas, San Germán, San Juan, San Lorenzo, Santa Isabel, Trujillo Alto, Vieques, Villalba, Yabucoa y Yauco.

2️⃣ Programa de Conservación de Emergencia (ECP): Puede ofrecer fondos y asistencia técnica para rehabilitar terrenos y estructuras de conservación afectadas, así como implementar determinadas medidas de emergencia para conservar o proveer agua durante periodos de sequía severa.

3️⃣ Programa de Asistencia de Emergencia para Ganado, Abejas y Peces de Criadero (ELAP): Atiende determinadas pérdidas elegibles de ganado, abejas y peces de criadero que no estén cubiertas por otros programas de desastre.

4️⃣ Programa de Indemnización por Ganado (LIP): Puede ofrecer compensación por muertes elegibles de ganado que excedan los niveles normales de mortalidad y, bajo determinadas circunstancias, por animales vendidos a precio reducido debido a lesiones ocasionadas por un evento elegible.

5️⃣ Programa de Asistencia para Desastres en Cultivos No Asegurables (NAP): Ofrece asistencia para pérdidas elegibles en cultivos que cuentan con la cubierta correspondiente de NAP y para los cuales no existe seguro federal de cultivos.

6️⃣ Programa de Asistencia para Árboles (TAP): Ofrece asistencia para la resiembra o rehabilitación de árboles, arbustos y enredaderas comerciales que sufran pérdidas elegibles por encima de los niveles normales de mortalidad.

Ayudas a partir de una Declaración Secretarial de Desastre. Esta declaración activa el acceso a los Préstamos de Emergencia de FSA para productores elegibles en municipios designados y permite evaluar el Aplazamiento de Pagos por Desastre para determinados prestatarios de FSA.

  • Elegibilidad: El mecanismo Fast-Track utiliza directamente la información semanal del U.S. Drought Monitor. Un municipio puede cumplir con los criterios cuando alguna parte de su territorio permanece en D2 – Sequía Severa durante ocho semanas consecutivas, o alcanza D3 – Sequía Extrema o D4 – Sequía Excepcional en cualquier momento durante la temporada de cultivo aplicable.

Cómo solicitar asistencia. Los agricultores deben comunicarse directamente con la FSA para presentar sus pérdidas, verificar los requisitos del programa correspondiente y determinar su elegibilidad.

  • Oficina estatal de FSA en Puerto Rico: 787-294-1613; 787-675-2364; 787-930-2091; 787-908-2209; 787-675-6577 o en pr.fsa.dry@usda.gov, además de las oficinas de servicio que atienden a los productores en distintas regiones.