Vista aérea del cauce reducido de un río cerca del embalse Carraízo, con una carretera y una cantera visibles al fondo, en Trujillo Alto, Puerto Rico, el 17 de julio de 2026. (Foto de Alejandro Granadillo/NurPhoto vía Getty Images)Alejandro Granadillo/NurPhoto via Getty Images
QUÉ SABER

Plan de racionamiento por Carraízo: consulta tu zona y el horario de interrupciones

PlateaPR

Tres puntos clave que debes saber:

  • Cuándo: el plan arranca el viernes 7 de agosto a las 6:00 a.m., con ciclos alternos de 48 horas.

  • A quién afecta: los sectores que se sirven de Carraízo en siete municipios (San Juan, Carolina, Juncos, Gurabo, Trujillo Alto, Canóvanas y Loíza).

  • Cómo ubicarte: la Zona 1 comienza con agua y la Zona 2 comienza sin agua; el servicio se alterna entre ambas cada 48 horas.

¿Qué está pasando? La gobernadora Jenniffer González Colón anunció el martes 4 de agosto la primera fase de un Plan de Interrupciones Programadas para los abonados que se sirven del embalse Carraízo y de la Planta de Filtros Sergio Cuevas.

  • El plan comienza el viernes 7 de agosto a las 6:00 de la mañana y operará con ciclos alternos de 48 horas, en los que cada zona pasa 48 horas con servicio y 48 horas sin servicio.

  • La medida impacta sectores de siete municipios: San Juan, Carolina, Juncos, Gurabo, Trujillo Alto, Canóvanas y Loíza.

El plan aplica a barrios y sectores específicos dentro de siete municipios, no a los municipios en su totalidad. El gobierno detalló cuáles son esos sectores para que cada abonado sepa si le toca. "Hago un llamado a que la gente no corra a vaciar o abastecerse de agua y de esta manera quizás poner en riesgo o en peligro el resto de los embalses", dijo la gobernadora González Colón durante la conferencia de prensa del 4 de agosto.

Cómo funciona el ciclo de 48 horas

La AAA dividió los sectores afectados en dos grupos: Zona 1 y Zona 2. El servicio se alterna entre ambas cada 48 horas.

  • En el primer ciclo, la Zona 1 tiene servicio y la Zona 2 queda sin servicio por 48 horas.

  • El domingo 9 de agosto a las 6:00 de la mañana se invierte: la Zona 2 recibe agua y la Zona 1 entra en su interrupción de 48 horas.

  • El patrón se repite de forma alterna mientras dure esta primera fase.

Mapa de divisiones en Zona 1 y Zona 3 para el plan de racionamiento por los bajos niveles del embalse Carraízo.

Así se ven los primeros ciclos, según el patrón anunciado:

Ciclo

Desde

Hasta

Zona 1

Zona 2

1

vie 7 ago, 6:00 a.m.

dom 9 ago, 6:00 a.m.

Con agua

Sin agua

2

dom 9 ago, 6:00 a.m.

mar 11 ago, 6:00 a.m.

Sin agua

Con agua

3

mar 11 ago, 6:00 a.m.

jue 13 ago, 6:00 a.m.

Con agua

Sin agua

4

jue 13 ago, 6:00 a.m.

sáb 15 ago, 6:00 a.m.

Sin agua

Con agua

¿En qué zona está tu sector?

Ubica tu comunidad en la lista de tu municipio. La Zona 1 comienza con servicio el viernes; la Zona 2 comienza sin servicio ese mismo día a las 6:00 a.m.

plan de racionamiento calendario

💧 Zona 1: comienza CON servicio el viernes, 7 de agosto

Carolina

  • Isla Verde, Tanque La Loma, Carruzos I

  • Carretera PR-857 desde el km 5.1 hasta la intersección con la PR-185

  • Carretera PR-856 hasta la intersección con la PR-853

  • Barrio Barrazas, sector Golden Valley

  • Carretera PR-853 desde el km 8.1 hasta el km 8.6

  • Sector Cuesta Los Flacos, sector Cedro; calles Monoloro, Yagrumo y La Rosa

  • Carretera PR-859 desde el km 0.4 hasta el km 2.6

  • Carretera PR-857 desde el km 1.6 hasta el km 4.9

  • Sectores La Aldea y Las Chispas

  • Carretera PR-857 desde el km 2.7 hasta el km 3.0

  • Carretera PR-859 desde el km 3.0 hasta la PR-857, km 2.7

  • Urbanización Villa Retorno, sector Los Carmonas, Tanques Gemelos, barrio Santa Cruz

  • Carretera PR-859 desde el km 1.0 hasta el km 3.6

  • Sectores El Trompito, Los Cubas, Quebrada Limones, Los Nieves, Los Sosas, Los Lajas y Los Canales

  • Calle Aldea, Carruzos IV

  • Carretera PR-856 desde el km 1.8 hasta el km 3.5; intersección de la PR-856 hasta el km 2.0; carretera PR-856 desde el km 2.0 hasta Carruzos V

  • Sector Las Filipinas

  • Carretera PR-856 hasta 500 metros antes de la intersección con la PR-185

  • Sectores Negro Pagán, Calo I, Calo II, Cacao Centro, UGT, Los Rivera, Las Gaviotas, Los Febres y Taíno

  • Carretera PR-858 desde el km 0.8 hasta el km 3.8

  • Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín

  • Urbanizaciones Vista Mar, Catalana Gardens, Jardines de Country Club, Country Club, Villa Fontana, Alturas de Villa Fontana, Rosa María, Vista Mar Marina, José Quiñones, Los Ángeles y Villa Carolina

  • Sabana Bajo, Villas Asturias, Sabana Gardens, Valle Arriba Heights, Villa Cooperativa, Villa Venecia, Jardines de Borinquen, Villa Justicia y Villa Flores

Canóvanas

  • Sector Los Castillos, barrio Lomas Cole, Quebrada Prieta

  • Carretera PR-785 desde el km 8.6 hasta el km 11.0

  • Sectores La Vega, Martín González I y Loma de Cubuy

  • Lomastino, El Arca, Parcelas Las 400

  • Carretera PR-185 desde el km 14.1 hasta el km 12.6

  • Sectores Las Yayas, Los Sosa, Los Pérez, Los González y Los Café

  • Carretera PR-186 desde el km 1.3 hasta el km 7.0 y sector Las Cuadras

Trujillo Alto

  • Round Hill; intersección de la PR-181 con la PR-8860

  • Lago Alto, Terra Linda

  • Complejos San Rafael, Patio Sevillano, Villas del Lago y complejos aledaños

  • Carretera PR-846; complejos Interamericana, Ciudad Universitaria, barriada Los González

  • Carretera PR-175 desde la intersección con la PR-181 hasta el km 0.3

  • Villa Margarita, Lomas de Trujillo, Sunville, urbanización El Conquistador, La Lomita, Vista Serena, Riveras del Río

  • Carretera PR-845 desde la intersección con la PR-175

  • Rincón Español, Jardines Morales, Fair View, sector El Hoyo

  • Parcelas Carraízo, Haciendas de Carraízo, Villas de Carraízo, Terrazas de Carraízo

  • Carretera PR-850, barrio Las Cuevas

  • Colinas de Fair View, Villas de Caney, Andreas Court

  • Carretera PR-199, Los Paseos y Borinquen Gardens

San Juan

  • Hill Mansions, Park Gardens, Villa Capri, Venus Gardens, El Dorado, urbanización San Gerardo, sector El Cinco, Villa Húcar

  • Camino Hogar del Niño; avenidas Winston Churchill y Paraná; carreteras PR-844 y PR-199

  • El Cerezal, Cupey Alto, urbanización Los Paseos

  • Paseo Real, Paseo La Fuente, Paseo Las Vistas I y II, Paseo Las Brisas, Paseo Mayor, Paseo del Prado, Paseo del Parque, Paseo San Juan, Paseo Alto

  • Villas del Sol, sector El Capá, Borinquen Gardens, La Marina, Los Choferes, Cupey Gardens, Montebello, Reparto Universitario, Villa Andalucía, extensión San Agustín, condominio Town Park y barrio Vista Alegre

  • Viejo San Juan, Miramar, Condado, Ocean Park

Loíza

  • Barrio Torrecillas y sectores Piñones y La Torre

Gurabo

  • Masas Aisladas

Juncos

  • Sector Las Piñas

💧 Zona 2: comienza SIN servicio el viernes, 7 de agosto

Carolina

  • Carretera PR-853 desde el km 2.7 hasta el km 3.6; Camino Zequeira; sector La Cantera; Bombas Arrallanes I

  • Sectores Hoyo Frío, El Tamarindo y Los Benítez

  • Carretera PR-853 desde el km 3.6 hasta el km 8.0; Barrazas

  • Sectores Los Tapias, Cuesta Los Flacos, El Tamarindo, Los Brillones, Los López, Los Márquez, Templo El Arca, Los Álamos, Los Fernández y Aguas Claras

  • Carretera PR-853 desde el km 6.8 hasta la intersección con la PR-185; sector Los Flores; barrio Cedros

  • Carretera PR-185 desde el km 11.0 hasta el km 12.8

  • Urbanización Metrópolis; apartamentos Metro Monte; urbanizaciones Estancias Metrópolis y Carolina Alta; Chalets de Metrópolis; condominio Paseo de Monte Flores

  • Urbanización Lomas Alta; residenciales Lomas Alta, Roberto Clemente y Los Mirtos

  • Urbanizaciones Carolina Housing y Los Árboles; condominio Villa San Antón

  • Sectores Cuesta Quiles y La Lomita; Villa Madrigal; La Alhambra; Club Yaucano; sector Mameyal; urbanización Rolling Hills; Camino Los Parceleros

  • Carretera PR-860 desde el km 0.2 hasta el tanque Metrópolis

  • Urbanizaciones Estancia del Camino y Jardines de Carolina; complejo de apartamentos Parque Escorial; Escorial Plaza

  • Carretera PR-848; barrio Saint Just; urbanización Parque Ecuestre; Torrecillas y Loíza Valley

Canóvanas

  • Carretera PR-962; barrio Cambalache; Estancias de Campo Rico; Finca Maravilla; Lomas del Viento

  • Parcelas Viejas y Parcelas Nuevas de Campo Rico; tanque Parcelas Nuevas de Campo Rico

  • Sector El Río, después de Los Chorritos; sector Finca Pozo; Canovanillas

  • Carretera PR-185 desde el km 1.6 hasta el km 8.6

  • Finca Calzada; Las Haciendas de Canóvanas; urbanización Las Haciendas; Los Navarros; Mansiones del Tesoro

  • Carretera PR-941; Quintas de Canóvanas; Hipódromo Camarero y urbanización Ciudad Jardín

Trujillo Alto

  • Carretera PR-181; complejos de Encantada; carretera PR-181 hasta la intersección con la PR-851

  • Barrios La Gloria y Dos Bocas; sector Talanco; Quebrada Negrito; Coco Panel

  • Pueblo de Trujillo Alto; barrio Masa Sabana; Wonderville y la colindancia con el barrio Santa Rita, en Gurabo

San Juan

  • Carretera PR-876; complejos Montebello; zona industrial de la carretera PR-877; avenida 65 de Infantería; carretera PR-3

  • Venezuela; Buen Consejo; Experimental; Cambridge Park; Reparto Contemporáneo; Chalets de Cupey; Antigua Vía; Villas de Lomas Verdes; Antón Santi; Villa Nevárez; Centro Médico; Jardines Metropolitano

  • Pueblo de Río Piedras; avenida Barbosa; Cantera; barriadas Bitumul e Israel; Floral Park; San José; Pérez Morris; Valencia; Quintana; Manuel A. Pérez y sectores aledaños

  • Carretera PR-3 desde la intersección con la PR-181 hasta la intersección con la PR-849

  • Country Club 29; Hill Brothers; Parcelas Falú; Las Virtudes; Reparto Sevilla; Monte Hatillo

  • Carretera PR-849; Terrazas de San Juan; Colinas de San Juan; La Vista; San Martín; sector Monteflores

  • Calles San Mateo, Julián Pesante, Del Valle y Lutz; residenciales Villa Kennedy y Las Casas; Villa Palmeras; Monte Carlo; Santo Domingo; Portal La Reina; Berwind y Monte Park

Gurabo

  • Barrio Santa Rita

Otros puntos clave

  • Escuelas. El semestre escolar comienza el jueves con normalidad y esta semana no se afecta, según indicó la gobernadora en la conferencia de prensa. El Departamento de Educación coordina la instalación de cisternas en escuelas de estos municipios, y los comedores escolares cocinan con agua destilada. Los ajustes para la semana siguiente se anunciarían por separado.

  • Hierve el agua antes de tomarla. Como medida preventiva ante posible turbidez, la AAA recomendó hervir por al menos tres minutos el agua destinada al consumo humano una vez se restablezca el servicio.

  • Distribución prioritaria. El agua potable por camiones cisterna se coordina con prioridad para hospitales, centros de cuidado prolongado, égidas y otras instalaciones que ofrecen servicios esenciales.

  • Monitoreo de precios. El gobierno también instruyó al Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) a vigilar y fiscalizar prácticas abusivas en la venta de agua o productos esenciales.

Qué hacer durante el racionamiento

  • Guarda solo el agua necesaria y úsala para tareas esenciales del hogar.

  • Evita lavar autos, llenar piscinas y regar jardines mientras dure la fase.

  • Hierve tres minutos el agua para consumo cuando regrese el servicio.

  • Si te sirves de otro sistema y no de Carraízo, no acumules agua. Según la gobernadora, hacerlo puede poner en riesgo sistemas que hoy no están en observación, como el súper tubo.

  • Reporta salideros e hidrantes rotos a la AAA. En la conferencia se ofreció el número 787-620-2482 para querellas.